Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“franche avec” in English

9 examples
Je dois avoir une conversation franche avec vous.
I need to have a frank conversation with you.
Seule une stratégie franche avec des objectifs et des messages clairs de la part de l’Union européenne peut être efficace à l’égard de la Turquie.
Only an honest strategy of clear objectives and clear messages on the part of the European Union can be effective towards Turkey.
2. une rupture franche avec l'idée selon laquelle la question kurde peut être réglée par des mesures militaires, et un engagement clair en faveur d'une solution politique et d'une réconciliation;
2. a conclusive break with the notion that the Kurdish question can be resolved by military means, and a clear commitment to a political solution and reconciliation;
(PL) Monsieur le Président, les comptes rendus médiatiques du sommet de Lahti évoquaient principalement ce que le Premier ministre Vanhanen a décrit comme une conversation franche avec le président de Russie.
(PL) Mr President, media accounts of the Lahti Summit have been dominated by what Prime Minister Vanhanen described as a frank conversation with the President of Russia.
Nous espérons - et voici ma réponse directe - avoir une discussion franche avec les autorités chinoises sur cette question au cours du prochain cycle du dialogue entre l'Union européenne et la Chine sur les droits de l'homme.
We hope - and here is my direct response - to have a frank discussion with the Chinese authorities on this very issue at the next round of the EU-China human rights dialogue.
Je voudrais cependant adresser des remerciements particuliers à la Commission pour sa collaboration sincère et franche avec moi et avec la commission des affaires économiques et monétaires, un élément essentiel à la concrétisation de ce résultat très positif.
I should like to address special thanks, however, to the Commission for its open and forthcoming cooperation with me and the Committee on Economic and Monetary Affairs, which was instrumental in bringing about this very positive outcome.
Si les relations devaient évoluer et permettre une discussion franche avec la Turquie quant à la résolution de la problématique kurde, je suis tout à fait convaincu que nous serions prêts à le faire. Jusqu'à présent hélas, une telle discussion n'a pas été possible.
If relations develop in such a way that it is possible to discuss a solution to the Kurdish problem in direct talks with Turkey, I have no doubt that we will be prepared to do so, but unfortunately such talks have simply not been possible so far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.