News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“francfort-sur-le-main” in English
5 examples(DE) Le 2 juin, nous avons organisé une grande fête à Francfort-sur-le-Main, la ville où le deutsche mark et l'euro ont été introduits - dix années d'union économique et monétaire européenne.
(DE) On 2 June we had a major celebration in Frankfurt am Main, the city where the D-mark and the euro were introduced - ten years of European Economic and Monetary Union.
Des infrastructures sensibles telles que la plate-forme européenne à Francfort-sur-le-Main, et d'autres encore, ne sauraient être l'aire de jeu de ceux qui se font les champions de l'harmonisation forcée en Europe.
Sensitive infrastructures like the European hub in Frankfurt am Main and elsewhere are completely unsuitable as a playground for those individuals who compulsively champion the cause of harmonisation in Europe.
rapporteur pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, beaucoup d'entre vous sont sans doute venus ici à Bruxelles via l'aéroport de ma ville, Francfort-sur-le-Main.
draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, many of you will have flown here to Brussels via my home airport, Frankfurt am Main.
Cette procédure concerne une demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Cohn-Bendit introduite par le procureur général près le tribunal de Francfort-sur-le-Main, sur la base d'une plainte déposée par un député du Landtag de Hesse.
This procedure has to do with an application for the waiver of Mr Cohn-Bendit's parliamentary immunity made by the Public Prosecutor's Office in Frankfurt on the basis of charges laid by a member of the Hessen Land parliament.
Si j'observe par exemple les prix des loyers et des terrains à Dublin et que je les compare à ceux de Francfort sur le Main, il apparaît alors très clairement que cette évolution des prix a des conséquences négatives pour les citoyens d'Irlande.
For example, if I take rent and property prices in Dublin and compare these with those in Frankfurt it becomes quite clear that the development of these prices also has a detrimental effect on the Irish people.
Il sera entièrement protégé par la Banque centrale européenne, à Francfort sur le Main - elle s' y connaît en stabilité et a réellement fait ce que Othmar Karas a évoqué, à savoir mener une politique fondée sur la sérénité. Cela porte ses fruits.
It will be well protected by the European Central Bank in Frankfurt am Main - which knows all there is to know about stability, and really has done what Othmar Karas said, i.e. operated a "steady-hand" policy, which is now paying off.
Les entreprises et les citoyens étant en de bonnes mains, je tiens aujourd'hui à être des plus élogieux quant à ce qui a été dit, d'une part vis-à-vis de M. Trichet et de votre banque, la BCE à Francfort-sur-le-Main, et d'autre part, bien entendu, à l'admirable Jean-Claude Juncker.
Today, may I express high praise for what has been said, with businesses and citizens in good hands, on the one hand to Mr Trichet and your bank, the ECB in Frankfurt am Main, and on the other hand, of course, to the admirable Jean-Claude Juncker.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
