par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vais voter pour le rapport rédigé par notre estimé collègue Francesco Musotto.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I shall vote for the report by our esteemed colleague Francesco Musotto.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Francesco Musotto, au nom de la commission du développement régional, sur les contraintes insulaires, naturelles et économiques dans le contexte de la politique régionale.
The next item is the report by Mr Musotto, on behalf of the Committee on Regional Development, on the islands and natural and economic constraints in the context of the regional policy.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0248/2003) de M. Zimeray, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de défense de l'immunité parlementaire et des privilèges de Francesco Musotto (2002/2201(IMM)).
The next item is the report (A5-0248/2003) by François Zimeray, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for upholding of the immunity and privileges of Mr Francesco Musotto (2002/2201(IMM)).
Mais Francesco Musotto, que je remercie d'avoir soutenu mes amendements en commission du développement régional, est, aujourd'hui, tout à fait fondé à interpeller la Commission européenne sur la véritable mise en œuvre de ces dispositions.
However, Mr Musotto, whom I thank for supporting my amendments in the Committee on Regional Development, has good grounds today for questioning the European Commission about the actual implementation of these provisions.
Avant toute chose, je tiens à remercier à la fois notre rapporteur au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, M. Francesco Musotto, et l'ensemble de cette commission pour le travail de qualité qu'ils nous ont présenté.
. (FR) I would firstly like to thank both our rapporteur from the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, Mr Francesco Musotto, and indeed the whole of this committee for the high quality work they have presented.
rédacteur pour avis de la commission pour l'agriculture et le développement rural - (FI) Monsieur le Président, Francesco Musotto a produit un excellent rapport sur les rapports annuels de l'Office européen de lutte antifraude 2005-2006, et je souhaite l'en remercier sincèrement.
draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development. - (FI) Mr President, Francesco Musotto has produced an excellent report on the annual reports of the European Anti-Fraud Office 2005-2006, and I want to express my sincerest thanks for that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.