Je me demande, à ce stade, pourquoi la Bundesbank et la Banque de France ont décidé de relever les taux d'escompte. Cela me laisse encore perplexe.
I wonder on this point about the reasons for the decision taken by the Bundesbank and the Bank of France to raise discount rates, which leaves me somewhat perplexed.
Tel est le sens de la déclaration commune que l'Allemagne et la France ont décidé de faire à Deauville avant la rencontre du G20 et du Conseil européen.
This is the meaning of the joint declaration that Germany and France decided to make in Deauville before the meeting of the G20 and the European Council.
Au début du film, on voit comment sa famille est soulagée à l'annonce que la Grande-Bretagne et la France ont décidé de venir en aide à la Pologne après l'agression allemande.
At the beginning of the film we see how his family reacts with relief to the news that the British and the French have announced that they will be coming to help the Poles following the invasion of Poland by the Germans.
Trois guerres ont été menées dans cette région également - mais l'Allemagne et la France ont décidé, après la Seconde Guerre mondiale, de mettre fin à la confrontation et de faire de la coopération le mot d'ordre de leur politique.
Three wars were waged in this region, too - but Germany and France decided after the Second World War to put an end to the confrontation and make cooperation the maxim of their policy.