Néanmoins, un certain nombre de pays (la Belgique, la Grèce, la France, l'Italie, le Portugal et le Royaume-Uni) n'ont pas encore ratifié ces accords.
However, a number of countries (Belgium, Greece, France, Italy, Portugal and the UK) have still not ratified them.
Portant sur le thon, cet accord octroie des possibilités de pêche, réparties en trois catégories de navires, à l'Espagne, la France, l'Italie, le Portugal et le Royaume-Uni.
It is a tuna agreement which allocates fishing opportunities, according to three categories of vessel, to Spain, France, Italy, Portugal and the United Kingdom.