La France, l’Italie, l’Espagne et le Portugal sont aujourd’hui touchés par une sécheresse extrême.
Extreme drought has now affected France, Italy, Spain and Portugal.
La Grande-Bretagne, la France, l' Italie, l' Espagne, l' Allemagne, les Pays-Bas et la présidence belge étaient représentés à Londres.
Great Britain, France, Italy, Spain, Germany, the Netherlands and the Belgian Presidency attended the meeting in London;
On me dit que ces craintes sont partagées par la Pologne, la France, l'Italie, l'Espagne et certains États membres de l'est et du sud.
I am told these concerns are shared by Poland, France, Italy, Spain and some eastern and southern Member States.
Vous savez que, jusqu’à présent, la France, l’Italie, l’Espagne et la Belgique n’autorisaient pas ces ventes hors des places boursières.
As you know, France, Italy, Spain and Belgium do not currently authorise these sales outside of stock markets.
À l'heure actuelle, six États de l'UE - l'Allemagne, la France, l'Italie, l'Espagne, le Portugal et la Grèce - ont une délégation diplomatique en Irak.
There are six EU States - Germany, France, Italy, Spain, Portugal and Greece - represented diplomatically in Iraq today.
Nous savons que la France, l'Italie, l'Espagne et l'Allemagne n'auraient certainement pas apprécié d'être rayées de la carte; ces pays n'auraient pas accepté d'être considérés comme inexistants.
We know that France, Italy, Spain and Germany would certainly not have stood for being removed from the map; they would not have agreed to be considered non-existent.
Le mécanisme communautaire de protection civile a été utilisé par la France, l'Italie, l'Espagne et d'autres États membres de l'Union pour mettre des ressources aériennes de lutte contre les incendies à la disposition de la Grèce, de l'Italie, du Portugal et d'autres pays.
The European Community Mechanism for Civil Protection was used by France, Italy, Spain and other Member States of the European Union to provide aerial fire-fighting resources in Greece, Italy, Portugal and other countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.