La France, l’Allemagne, l’Italie et le Royaume-Uni nous ont tous soutenus.
France, Germany, Italy and the United Kingdom all supported us.
Le gros de l'aide publique va à des pays tels que la France, l'Allemagne, l'Italie.
The bulk of state aid goes to countries like France, Germany and Italy.
Quatre des plus grandes économies de l’UE, la France, l’Allemagne, l’Italie et la Grande-Bretagne, font partie des pays contre lesquels une procédure de déficit excessif a été engagée.
Four of the largest EU economies, France, Germany, Italy and Great Britain, are among the countries subject to excessive budget deficit procedures.
D' abord est né le Conseil de l' Europe de Strasbourg, qui s' est scindé en deux quand la France, l' Allemagne, l' Italie et le Bénélux ont formé la Communauté européenne du charbon et de l' acier.
First there was the Council of Europe at Strasbourg, which divided in two when France, Germany, Italy and the Benelux Countries formed the European Coal and Steel Community.
Plusieurs États membres, comme la France, l'Allemagne, l'Italie, le Royaume-Uni ou l'Espagne, ont développé des partenariats entre les universités et le monde professionnel depuis plusieurs années.
A number of Member States, such as France, Germany, Italy, the UK or Spain, have been developing partnerships between universities and the business world for a number of years.
Je me félicite également du rôle joué par la France, l’Allemagne, l’Italie et le Royaume-Uni dans l’aide apportée au gouvernement afghan en vue d’instaurer une armée, une police et un système judiciaire efficaces, ainsi que mettre en œuvre une politique de lutte contre la drogue.
I also welcome the role that France, Germany, Italy and the United Kingdom are playing in helping the Afghan Government to build an efficient army, police force, and judicial system, as well as to implement an effective anti-narcotics policy.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner que la semaine dernière, six États membres importants de l'Union européenne - la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, la Pologne et le Portugal - ont déclaré que l'Europe devait être moins naïve.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to highlight the fact that last week six important Member States of the European Union - France, Germany, Italy, Spain, Poland and Portugal - stated that Europe needs to be less ingenuous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.