Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“france et dans d'autres” in English

16 examples
Il serait logique que les dirigeants en Belgique, en France et dans d'autres pays en fassent de même.
It would only be logical if leaders in Belgium, France and other countries were to do likewise.
Des organismes d'adoption, en Autriche, en France et dans d'autres pays sont suspectés de traite d'enfants.
Adoption associations in Austria, France and other countries are suspected of child trafficking.
Il sera ainsi peut-être plus facile de trancher dans le débat en cours, en France et dans d'autres pays d'Europe, sur la téléréalité.
That would perhaps make it easier to settle the ongoing debate in France and other European countries on reality television.
Les expulsions par charters, qui ont eu lieu en France et dans d'autres pays ont, hélas, montré que ce risque n'était nullement théorique.
The expulsions by charter flight that have taken place in France and elsewhere have, sadly, shown that this risk was far from purely theoretical.
Récemment, il y a eu des problèmes en France et dans d'autres États membres, qui pourraient s'aggraver avec la crise économique et sociale.
Just recently, there have been problems in France and other EU states, which could worsen under the pretext of the economic and social crisis.
Je le demande donc à mes collègues français: êtes-vous disposés à collaborer avec moi pour créer, en France et dans d'autres pays, un marché intérieur?
Thus, I would ask the Members from France: are you prepared to work with me to create an internal market in France and in other countries?
En ce moment même, des licenciements massifs sont annoncés ou en cours à Alitalia, à KLM, sous contrôle d’Air France, et dans d’autres grandes compagnies.
At this very moment, massive redundancies have been announced or are under way at Alitalia, at KLM, which is controlled by Air France, and in other large airlines.
Quelles preuves sont nécessaires pour condamner le traitement discriminatoire, les expulsions, dont sont victimes les Roms en France et dans d'autres pays européens?
What evidence is required to denounce the discriminatory treatment, the expulsions, currently being meted out to the Roma in France and other European countries?
Nous parlons maintenant des régions les plus durement touchées en Espagne, bien qu’il y ait eu des incendies au Portugal, en Grèce, en France et dans d’autres pays aussi.
We are now talking only about the particularly badly affected regions in Spain, although there were fires in Portugal, Greece, France and other countries too.
Ces personnes sont diverses: les émigrés venant de pays islamiques et établis en France et dans d’autres anciens États de l’UE, la minorité russophone en Lettonie et en Estonie.
They are very varied – emigrants from Islamic countries in France and other old EU countries, the Russian speaking minority in Latvia and Estonia.
En France et dans d'autres pays de l'Union, des jeunes immigrés parviennent à s'émanciper, peut-être pas par le droit de vote et la citoyenneté, mais par leur corps et par le sport.
In France and in other countries of the Union, young immigrants manage to achieve emancipation, perhaps not through the right of vote and citizenship, but through their bodies and sport.
Madame la Présidente, deux semaines seulement après la terrible catastrophe survenue à Madère, la mort et les dévastations causées par la tempête Xynthia en France et dans d'autres pays européens ont à nouveau bouleversé et attristé la Commission.
Member of the Commission. - Madam President, only two weeks after the dreadful disaster on Madeira, the Commission was again shocked and saddened by the death and devastation caused by storm Xynthia in France and other European countries.
Concernant la première question, la Commission est consciente des inquiétudes que la directive a suscitées en France et dans d'autres pays, et plus particulièrement au sujet des risques d'incohérence entre deux paragraphes de l'article 5 de la directive.
On the first question, the Commission is aware of the concerns that have been raised in France and elsewhere about the directive and in particular about possible inconsistencies between two paragraphs of Article 5 of the directive.
Or, justement, la communauté des chercheurs et des scientifiques, en France et dans d’autres pays européens, se mobilise contre la diminution drastique des financements publics et contre l’orientation imposée à la recherche pour la diriger vers les domaines les plus immédiatement rentables.
In fact it is precisely the community of researchers and scientists in France and other European countries that is protesting against the drastic cuts in public funding and against the obligation to direct research towards those areas that will more quickly turn in a profit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.