Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“franc soutien” in English

19 examples
J'espère qu'il recevra le franc soutien de ce Parlement.
I hope that it receives the firm support of this House.
D'où notre franc soutien à l'amendement 1 du rapport Brok.
Hence our enthusiastic support for Amendment No 1 of the Brok report.
Je vous remercie donc du très franc soutien manifesté dans cette enceinte.
So I thank you for the very strong support here.
J'ai recueilli un franc soutien pour cette idée et je pourrais nommer certaines de ces entreprises.
I got great support for the idea and I could name some of the companies.
Tout comme le rapporteur, nous avons également manifesté notre franc soutien à la réponse communautaire.
We too, as rapporteur, declare our obvious support for the Community response.
C'est pour cette raison que je marque mon franc soutien, au nom de mon groupe, à l'amendement 2 du groupe PPE.
I shall thus be happy to support the EPP Group's Amendment No 2 on behalf of my own Group.
Enfin, je voudrais remercier une fois encore le Parlement européen pour sa réaction rapide et son franc soutien.
Finally, I would like to thank the European Parliament once again for its speedy reaction as well as for its clear support.
Nous nous félicitons du franc soutien du projet de résolution pour la stratégie de la BCE en matière de politique monétaire.
We welcome the draft resolution's clear support for the ECB's monetary policy strategy.
Au-delà de ces propos liminaires sur la forme, je veux apporter un franc soutien aux recommandations émises par notre collègue.
As well as this introductory praise of the content, I should also like to offer my full support for the recommendations made by our colleague.
Indépendamment de cette unité de police européenne, nous pensons que la lutte contre la fraude est tellement importante que nous apportons notre franc soutien au reste du rapport.
Although we reject the idea of a European investigation office we consider combatting fraud such an important issue that we are otherwise entirely in favour of the report.
Mon franc soutien à la réforme interne va donc de pair avec des résultats concrets et rapides dans le domaine social afin que le citoyen s'y reconnaisse, ici en Europe comme à l'extérieur.
I would therefore strongly advocate internal reform which delivers fast and concrete results at a social level. This gives the citizen a sense of recognition, here in Europe and elsewhere.
À l'heure où le Congrès américain a apporté un franc soutien à Boeing, il est du devoir de la Commission européenne et de l'Europe dans son ensemble de s'engager politiquement aux côtés d'Airbus.
Now that the US Congress has pledged its full support for Boeing, it is the duty of the European Commission and Europe as a whole to make a political commitment to the Airbus cause.
À cette fin, le Parlement européen devrait exprimer son franc soutien à EURO-NEST - l'assemblée parlementaire UE-voisinage Est -, faire preuve de détermination politique et offrir un soutien financier pour la mise en œuvre de ce projet.
In view of this the European Parliament should express its forthright support of EURO-NEST - the EU Neighbourhood-East Parliamentary Assembly - as well as show political determination and offer financial support for the implementation of this project.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon franc soutien à la position défendue par le rapporteur car mon groupe a à coeur de voir l'Union européenne représentée de façon adéquate - et cela va au-delà du respect de la lettre et de l'esprit des textes.
Mr President, I wish to endorse the rapporteur's position most emphatically, because our group also feels strongly about this matter and not least because the report reflects the spirit and the substance of our endeavours to ensure that this European Union is properly represented.
Permettez-moi de conclure en saisissant l'occasion de remercier la commission temporaire sur le changement climatique, M. Florenz et le Parlement pour leur franc soutien à nos propositions et pour le sérieux et la diligence avec lesquels ils ont traité le paquet législatif.
Let me conclude by taking this opportunity to thank the Temporary Committee on Climate Change, Mr Florenz and Parliament for their strong support for our proposals and for the seriousness and speed with which they have handled the package.
Cependant, tout comme la Commission a exprimé un franc soutien à l'époque de la création des tribunaux pour le Ruanda et la Yougoslavie, nous soutenons bien sûr tout aussi pleinement les activités qui pourraient entraîner l'institution de cette cour internationale plus grande.
But just as the Commission at the time wholeheartedly supported the establishment of the tribunals for Rwanda and Yugoslavia, now we too support wholeheartedly all action which might lead to the realization of this larger international court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.