Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“française de sécurité sanitaire” in English

12 examples
On comprend alors que l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments ait émis un avis négatif.
You can understand then, why the French food safety agency recommended not lifting the ban.
L'Agence française de sécurité sanitaire des aliments n'a apporté aucune nouvelle preuve scientifique.
The Food Standards Agency in France did not come up with any new evidence at all.
L'une des principales raisons de cette action est que l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments prend très au sérieux le principe de précaution.
One of the main reasons for this action is that the French Food Agency takes the precautionary principle very seriously.
À cet effet, le gouvernement français a mis en place l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments pour une meilleure évaluation scientifique des risques alimentaires.
To this end, the French government has established the French food safety agency in order to make a better scientific assessment of the risks from food.
Hélas, les autorités françaises, sur l'avis de leur agence française de sécurité sanitaire des aliments, l'AFSSA, n'étaient toujours pas disposées à lever leurs restrictions nationales.
Unfortunately, the French authorities, on the advice of their National Food Safety Authority, AFSSA, were still unprepared to lift their national restrictions.
Avez-vous remarqué qu' à la suite de l' avis de cette agence, de notre agence française de sécurité sanitaire des aliments, nous avons retiré des fromages, à cause de cas de listériose ?
Have you noticed that, following the opinion of the French Food Safety Agency, we have withdrawn some cheeses because of the cases of listeriosis?
L'avis portait sur les raisons scientifiques motivant le conseil de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) en ce qui concerne les mesures applicables aux exportations de viande bovine britannique.
This opinion was on the scientific grounds of the advice of the French Food Safety Agency (AFSSA) regarding the measures applicable to British beef exports.
J'attends avec impatience l'avis de l'AFSSA, l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments, qui aidera à informer les autorités françaises avant qu'elles ne décident si cette mesure provisoire doit être prolongée.
I look forward to the forthcoming opinion of AFSSA, the French Food Safety Agency, which will help inform the decision of the French Authorities on whether this provisional measure needs to be continued.
Dans le même temps, l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments poursuit une nouvelle évaluation scientifique du risque sanitaire éventuel lié à ces farines au regard de l'évolution des connaissances et de l'efficacité des mesures de sécurisation.
Meanwhile, the French Food Safety Agency is carrying out new scientific research into the possible health risks linked to meat-and-bone meal in the light of the progress of knowledge and the efficacy of safety measures.
Cette décision s'appuie sur les conclusions scientifiques de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments qui, tout en reconnaissant que des progrès avaient été réalisés, a relevé la persistance de risques potentiels sérieux, comme l'atteste la persistance de la maladie.
This decision is based on the scientific conclusions of the French Food Safety Agency which, while acknowledging that progress has been made, has identified continuing and serious potential risks, as demonstrated by the persistence of the disease.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.