Madame la Présidente, c'est le texte français qui fait foi.
Madam President, the French text takes precedence.
Est-ce le texte français qui fait foi, ou le texte anglais?
Is the French text or the English text the authentic one?
Donc, c'est le texte français qui fait foi, et je vous prie de bien vouloir corriger.
But it is the French version, which is the official version, and I would be grateful if you would arrange for it to be corrected.
Monsieur le Président, si vous pouviez préciser que c'est le texte français qui fait foi, cela faciliterait certainement la décision de beaucoup de collègues concernant le vote.
Mr President, if you could clarify whether it is the French text that is authentic, that would definitely help many Members to come to a decision during the vote.