- Lors du Forum économique mondial de Davos, le premier ministre français, M. de Villepin, a attribué la responsabilité du malaise de l’Europe à l’élargissement.
At the World Economy Forum in Davos, French Prime Minister Dominique de Villepin blamed the malaise of Europe on enlargement.
Cela ne signifie cependant pas que chaque pays a automatiquement une chance de devenir membre, ainsi que l'a déclaré aujourd'hui le Premier ministre français, M. de Villepin, dans son discours à Berlin.
This does not, however, mean that every country automatically has the prospect of accession, as the French Prime Minister, Mr De Villepin, said today in his speech in Berlin.
Sur cette question, je suis d'accord avec le ministre des affaires étrangères français, M. De Villepin, lorsqu'il a déclaré que M. Berlusconi n'avait pas respecté la position européenne, qui est une position de sagesse et de dialogue avec tous.
On this matter, I agree with the French Foreign Minister, Mr De Villepin, when he said that Mr Berlusconi 'had not satisfied the European position', which is one of wisdom, of dialogue with all.