La langue portugaise - et vous comprendrez pourquoi je prends cet exemple - est, de toutes les langues de l'UE, celle qui est la plus parlée dans le monde, après l'anglais et l'espagnol, mais avant l'allemand, le français et l'italien.
The Portuguese language - and you will appreciate why I give this example - is, of all the EU languages, the third most widely spoken around the world behind English and Spanish, and ahead of German, French and Italian.
Nous sommes convenus avec la Commission que, dans un premier temps, cet indicateur mesurerait les compétences linguistiques dans les cinq langues les plus enseignées dans les systèmes éducatifs de l'Union européenne: l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français et l'italien.
We agreed that this indicator would initially measure linguistic competence in the five most widespread languages in the EU's educational systems: English, French, German, Italian and Spanish.