News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“français appellent” in English
7 examplesLes Français appellent l'orgasme la petite mort.
The French call orgasms "la petite mort" (the little death).
Elle n'emploie jamais ce que les Français appellent, je crois, »la langue de bois» et que nous appellerions en espagnol «vendre la moto».
She never tries what I believe the French call 'langue de bois' , or as we say in Spanish, ' vender la moto' .
Nous avons parfois eu l'impression d'être les victimes de ce que les Français appellent un procès d'intention, une espèce de "Schuldvermutung".
Sometimes we had the feeling that we were being subjected to what the French call 'un procès d'intention', a kind of 'Schuldvermutung.'
Certes, cette construction juridique peut paraître un peu lourde, un peu complexe, comme celles que les Français appellent familièrement «usine à gaz».
Admittedly, this legal construction may seem a little heavy, a little complex, what the French familiarly call "a gasworks' .
Je voudrais rappeler un autre principe en invoquant ce que les Français appellent «le principe de laïcité» et qu'on pourra appeler, dans toutes les langues, »la neutralité des institutions publiques à l'égard des influences religieuses».
I would now like to remind you of another principle, citing what the French call the principle of secularity, and what one might call in any language the neutrality of public institutions with respect to religious influences.
Lorsqu'il s'agit de la CIG, elle est l'une de ceux que les Français appellent "les purs et durs" : pas de compromis, pas d'accord avec les autres institutions ; ils préféreraient que tout le processus soit bloqué plutôt que de faire des compromis quant à leur position.
When it comes to the IGC, she is one of what the French call "les pures et dures" : no compromise, no deals with the other institutions; we would rather see the whole thing blocked than compromise our positions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
