Les frais supplémentaires liés à l'accessibilité sont toujours plus élevés.
The additional costs for accessibility are always much higher.
membre de la Commission. - Je suis d'accord avec M. Higgins pour dire que la question des frais supplémentaires liés aux services transfrontaliers a provoqué la colère de certains groupes.
Member of the Commission. - This question of additional or supplementary charges on cross-border services has, I agree with Mr Higgins, given rise to some anger in particular quarters.
La Commission ne possède aucune base juridique lui permettant d'intervenir dans la question des frais supplémentaires liés aux services de paiement transfrontaliers entre le Royaume-Uni et l'Irlande.
The Commission has therefore no legal basis for intervention in the matter of supplementary charges on cross-border payment services in the UK and Ireland.