Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“frais médicaux” in English

17 examples
« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»
We can save on translations by giving it to an employee whose mother speaks that language. -- And I suppose you save on the cost of a doctor by seeing someone whose mother had been a doctor?
Cependant, certains hésitent à tirer parti de cette mobilité, par crainte de ne pas être remboursés des frais médicaux exposés à l'étranger.
However, free movement is significantly hampered by concerns about the possibility of recouping the cost of medical treatment abroad.
Dans la même optique, le commissaire pourrait-il faire des observations sur le fait que le formulaire E111 ne semble pas couvrir tous les frais médicaux d'urgence.
But following on from Mrs Hardstaff's question, would the Commissioner care to comment on the fact that the E111 does not appear to cover all medical costs in an emergency situation.
La prévention est synonyme de vie plus longue et meilleure, de meilleure qualité de vie, de moins de soins médicaux, de moins de maladies et de moins de frais médicaux.
Prevention means longer life, better life, better quality of life, less medical care, less sickness, lower sickness costs.
Ce sont exclusivement les familles des malades qui continuent à prendre en charge les frais médicaux, souvent excessifs, avec un coût financier, psychologique et social considérable.
The often heavy medical expenses and social burdens continue to be borne by the families of the patients, resulting in significant financial, psychological and social costs.
Je pense aussi que la mobilité professionnelle croissante en Europe est nécessaire et fournit un argument supplémentaire pour présenter un Livre vert sur les frais médicaux et proposer des mesures.
I also feel that the increase in labour mobility in Europe is necessary and lends weight to our argument in favour of producing the aforementioned Green Paper and measures on the cost of public health.
Nous savons que des milliers de gens meurent tous les ans à cause du tabagisme et que nous devons supporter des frais médicaux astronomiques pour soigner tous les malades dont la pathologie est due au tabagisme.
We know that thousands upon thousands of people die every year because of tobacco smoking and that the healthcare costs to take care of the people who are ill because of smoking are astronomical.
Ce qu'il nous faut, ce sont des productions de qualité qui, certes, sont un peu plus chères de quelques deux euros par an et par habitant, dans les magasins, mais qui diminueront nos charges sociales et nos frais médicaux.
We need free range rearing where the hens can wander across grass and gravel. We need quality products which obviously are a little more expensive, by say two euros per person per year, but which will reduce the social burden and medical costs.
C’est pour ces raisons que la Commission propose d’inclure les services de santé dans le champ d’application de la directive sur les services et de prévoir une disposition spécifique dans le cas où les frais médicaux sont encourus dans d’autres États membres.
These are the reasons for the Commission to propose the inclusion of health services in the scope of the services directive and for proposing a specific provision on the assumption of health care costs incurred in other Member States.
Un État membre se contente, par exemple, uniquement de prendre en charge les frais de suivi psychiatrique pour les victimes d'agression sexuelle, alors que dans d'autres États membres, la totalité des frais médicaux pour d'autres délits sont également couverts.
To take one example, one Member State may take over the costs of psychiatric treatment of victims of sexual violence, whilst in others, the costs of all medical treatment needed as a result of other offences are covered.
Par conséquent, les parlementaires ont de nombreux points de vue contradictoires sur cette question et les gouvernements des États membres ont des points de vue contradictoires sur l’inclusion des frais médicaux dans le champ d’application de la directive sur les services.
Therefore, there are many conflicting viewpoints among parliamentarians on this issue and there are conflicting viewpoints among Member State governments on the scope of the Services Directive to include healthcare costs.
Les estimations les plus conservatrices indiquent que plusieurs milliers de personnes meurent chaque année en raison du tabagisme passif, et ce phénomène représente donc une charge importante pour l'économie en termes de frais médicaux et de coûts associés à la perte de productivité.
The most conservative estimates indicate that many thousands of people die every year because of passive smoke, and it therefore also puts significant burdens on the economy, in terms of direct medical costs, and also indirect costs associated with lost productivity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.