Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“frais du contribuable européen” in English

6 examples
Il est clairement injustifié que ceux-ci se voient octroyer deux rémunérations aux frais du contribuable européen.
Clearly it is not reasonable that they should effectively be rewarded twice at the European taxpayers' expense.
Je ne pense pas qu'il soit justifié d'organiser des exercices communs aux frais du contribuable européen, et je m'oppose catégoriquement aux agents étrangers appliquant et exerçant un pouvoir sur le territoire suédois en conservant l'immunité.
I do not think it is justified to have joint exercises at EU taxpayers' expense, and I am absolutely opposed to foreign agents operating and exercising authority on Swedish territory with retained immunity.
C'est ce à quoi visent la création d'unités d'alerte rapide, les programmes d'armement, la production d'équipements militaires, les centres de renseignement spatial, etc., la confrérie OTAN-UEO-PESC, et tout cela aux frais du contribuable européen.
The NATO - WEU - OSCE trinity aims to create special intervention forces, armament programmes, a military arms industry and aerial information centres etc., all paid for by the European taxpayer.
En d'autres termes, les navires européens sont autorisés à pêcher dans leurs eaux aux frais du contribuable européen, qui finance aux trois quarts les aides perçues par les pays en question, des pays dont la pauvreté les pousse à vendre leurs droits.
It means that European ships can use those waters for fishing at the expense of the European taxpayer who pays for three quarters of the compensation paid to the less wealthy countries involved. These are countries which have to sell their rights due to poverty.
Les aides agricoles garantissent des subventions publiques à des agriculteurs peu productifs, qui vivent donc aux frais du contribuable européen, tout en s'assurant que les consommateurs payent des prix disproportionnellement élevés pour des produits agricoles dans les magasins et les supermarchés.
Farm subsidies ensure that inefficient farmers are bankrolled at the expense of the European taxpayer and, at the same time, of course, ensure that the prices that we as consumers pay in shops and supermarkets for agricultural produce remain disproportionately high.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.