Si ces chalands ne naviguent qu'à moitié pleins, les frais de transport sont trop élevés.
If they sail only half-full, the freight costs are too high.
Étant donné que les frais de transport sont très élevés dans ce cas, il faudra en conséquence disposer d'un système fort décentralisé, car le déplacement sur plus de 100 km d' une carcasse est une opération en pure perte.
Since, in this case, transport costs are high, a system will have to be introduced which will need to be very much decentralised, because transporting an end-of-life vehicle over a distance of more than 100 km is not a profitable activity.