Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“frais d'inscription” in English

15 examples
Les frais d'inscription perçus par certains "centres de formation" sont plus élevés que ceux de l'Université de Lettonie.
The fees charged by certain 'training centres' are higher than those of the University of Latvia.
Ces restrictions entravent la libre circulation des étudiants. Les frais d’inscription à l’université s’élèvent parfois à plus de 1 000 euros.
As I have said before, if the EU is the answer, it must have been a stupid question.
Un accord sur la question des visas est très important, voire fondamental, au même titre que l'uniformité des frais d'inscription dans tous les pays, par exemple.
Agreement on the visa issue is very important and fundamental, as is uniformity across all countries of enrolment fees, for example.
Les bourses seront mieux adaptées et prendront en compte les montants des frais d'inscription ainsi que le montant des dépenses estimées pour les études de l'étudiant.
The scholarships will be better tailored and will take into account the tuition fees as well as the estimated amount of expenditure for students' studies.
Pour l’année scolaire 2004, 32 % des effectifs généraux - soit un tiers des enfants - relevaient de cette catégorie pour laquelle les frais d’inscription sont très élevés.
For the 2004 academic year, 32% of the overall pupil intake – that is to say a third of the children – belonged to that category, for which the fees are very high.
Des changements radicaux irrationnels comme les nouvelles conditions en matière de frais d'inscription pourraient déséquilibrer ce système éducatif, qui a fait ses preuves sur le marché.
Unduly radical changes such as new conditions for tuition fees could unbalance this educational system, which has proved itself in the market.
En effet, un accès plus facile au territoire européen sera accordé aux étrangers de pays tiers à travers notamment des procédures simplifiées d'obtention de visas et des bourses et frais d'inscription adaptés.
Easier access to Europe will, in fact, be given to foreigners from third countries by means, in particular, of simplified procedures for obtaining visas and scholarships and modified tuition fees.
Concernant les frais d'inscription, je pense, comme vous, que des frais d'inscription élevés exigent des prêts à des conditions avantageuses, mais vous savez, j'en suis certaine, que cela relève de la responsabilité des États membres.
Regarding fees, I think I agree with you that high fees need fair loans, but as I am sure you know, this is the responsibility of the Member States.
Les frais d'inscription ont fait l'objet d'un travail en étroite collaboration avec la représentation permanente danoise et un expert du ministère danois de l'éducation, ce qui nous a permis de trouver un compromis satisfaisant pour tous.
Work has been done in close collaboration with the Danish permanent representation and an expert from the Danish ministry of education on tuition fees, and this has enabled us to reach a compromise that is acceptable to all.
Il crée des "consortia" d'éducation sur la base d'"objectifs d'excellence" et impose des frais d'inscription aux étudiants, excluant ainsi essentiellement les enfants des familles ouvrières de l'enseignement supérieur et des études universitaires de 3e cycle.
It creates education 'consortia' on the basis of the 'objective of excellence' and imposes tuition fees on students, thereby essentially excluding children from working class families from higher education and post-graduate studies.
J'admets également avec la rapporteure qu'il convient de prendre en considération le montant des frais d'inscription, les dépenses estimées pour les études et le coût lié au séjour de l'étudiant dans le pays de destination pour établir le montant des bourses d'études.
I also agree with the rapporteur that consideration must be given when determining scholarships to the level of tuition fees, expenditure for studies in general and costs relating to the student's stay in the destination country.
Les étudiants vont être rudement touchés par les mesures d'austérité: les frais d'inscription dans les universités vont tripler, certains cours ont été supprimées, certains endroits ont été fermés et les infrastructures vont être soumises à de plus en plus de pressions.
Students will be hard hit by the austerity package: tuition fees in universities are set to triple, courses have been scrapped, places have been cut and infrastructure will be put under more and more pressure.
La réalité dans certains États membres, notamment au Portugal, est la fermeture de milliers d'écoles, des milliers d'enseignants sans emploi ou avec un emploi précaire, et le sous-financement chronique du système national d'enseignement supérieur, ce qui entraîne une hausse des frais d'inscription.
The reality in Member States such as Portugal is the closure of thousands of schools, thousands of teachers being without a job or a secure job, and the chronic underfunding of the state higher-education system and the increased cost of attending it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.