Je tiens avant tout à remercier le rapporteur, Mme Frahm, pour son travail.
I should, above all, like to thank the rapporteur, Mrs Frahm for her work.
Enfin, je tiens à remercier le rapporteur, Mme Frahm, pour le travail qu’elle a réalisé.
Finally, I should like to thank the rapporteur, Mrs Frahm, for the work that she has done.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de remercier Mme Frahm pour ce rapport excellent et très complet.
Mr President, firstly I would also like to thank the rapporteur, Mrs Frahm, for this excellent and extensive report.
Je félicite Mme Frahm pour le travail qu’elle a réalisé avec la présidence irlandaise et la présidence italienne qui l’a précédée.
I congratulate Mrs Frahm on the work she has done together with the Irish presidency and the Italian presidency which preceded it.
- Monsieur le Président, je tiens également à féliciter Mme Frahm pour son excellent rapport et ceux qui ont contribué à trouver un compromis.
Mr President, I would also like to congratulate Mrs Frahm on her excellent report and also those involved in reaching a compromise.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier moi aussi Mme Frahm pour son travail et sa volonté de soutenir un certain nombre d'amendements proposés par la commission et moi-même.
Mr President, firstly, I too should like to thank Mrs Frahm for her work and willingness to support a number of amendments, both from the committee and from myself.
Pour terminer, je félicite Mme Frahm pour son excellent rapport et me rallie volontiers à sa demande, ainsi qu'à celle de Mme Buitenweg, portant sur une révision à la hausse de la dotation du Fonds européen pour les réfugiés.
I congratulate Mrs Frahm on her excellent report and gladly support the request of Mrs Frahm and Mrs Buitenweg for the addition of this sum to the Refugee Fund.
Au nom de mon groupe, je souhaite un franc succès à ce nouveau type de fonds structurel, car c'est de cela qu'il s'agit en fait, et je veux aussi souhaiter bonne chance et bon travail au rapporteur, Mme Frahm, pour traiter ce sujet important.
On behalf of my Group, I wish this new type of Structural Fund, because this is what it comes down to, every success.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier le Parlement européen et particulièrement le rapporteur, Mme Frahm, pour le travail intense qui a été réalisé sur le rapport sur la proposition de règlement de la Commission concernant les polluants organiques persistants.
. Mr President, I would like to thank the European Parliament and in particular the rapporteur, Mrs Frahm, for the intensive work that has been done on the report on the Commission proposal for a regulation on persistent organic pollutants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.