Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fragmentation du marché européen” in English

8 examples
Ce n’est qu’ainsi que nous parviendrons, selon nous, à surmonter la fragmentation du marché européen.
We see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.
Cependant, ces obstacles trouvent leur origine dans la fragmentation du marché européen, qui s’explique par des raisons historiques.
These barriers, however, have their origin in the fragmentation of the European market for historic reasons.
Le protectionnisme aura pour seules conséquences la fragmentation du marché européen et une réduction de notre compétitivité globale.
Protection will merely encourage fragmentation of the European market and a reduction in our overall competitiveness.
Force est de constater aujourd'hui que l'accord dégagé autour de cette directive a permis d'empêcher une fragmentation du marché européen.
Today, we can see that the agreement concerning this directive has stopped the European market from fragmenting.
Ceci aura pour résultat une fragmentation du marché européen de l'énergie, et le rideau diplomatique tombera malheureusement sur la politique étrangère de l'Europe sur l'énergie.
This will result in a fragmentation of the European energy market and the diplomatic curtain will then unfortunately fall on a European external energy policy.
Concernant la sécurité: nous avons vu que les États membres risquaient d'adopter des conditionnements différents, ce qui pourrait conduire à des niveaux différents de protection dans l'Union européenne et à une fragmentation du marché européen des médicaments.
On safety features: we saw the risk that Member States might, in future, take divergent approaches on the packaging. This would have led to different levels of protection in the European Union.
Il faut éviter que les divergences des réglementations nationales débouchent sur la fragmentation du marché européen et je considère la communication de la Commission comme un bon premier signe très significatif d'une approche européenne, qui mérite d'être approfondie.
We must avoid variations in national regulations which will result in a fragmented European market. I look upon the Commission's statement as a very important and appropriate first stab at a European approach which deserves further development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.