Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“fragilisé par” in English

7 examples
Or, le Mercosur semble fragilisé par l'asymétrie de ses membres et par leurs intérêts parfois divergents.
Mercosur, however, seems weakened by the asymmetry of its members and by their sometimes divergent interests.
Il peut d'ailleurs être renforcé ou fragilisé par le débat autour du fait divers dramatique survenu cet été: la mort de Marie Trintignant.
The debate over the dramatic story of the death of Marie Trintignant, that appeared in the newspapers this summer, can either strengthen or weaken this notion.
Le citoyen vulnérable peut être fragilisé par des mesures sécuritaires excessives, aussi bien que par les actions des terroristes eux-mêmes.
The vulnerable citizen can be made vulnerable by excessive security measures, as well as by the processes of terrorists themselves.
Instrument de développement fondé sur des préférences commerciales, le système de Lomé est en permanence fragilisé par le processus de l'OMC.
The Lomé system is an instrument of development, based on trade preferences, which is permanently weakened by the WTO process.
Pour un secteur comme l'agriculture, déjà fragilisé par les crises sanitaires et en attente des nouvelles orientations de la PAC, c'est un coût supplémentaire important.
For an industry such as agriculture that has already been weakened by health crises and is awaiting the new CAP guidelines, this is a considerable extra cost.
Ces propositions généreront des charges nouvelles insupportables pour un secteur déjà fragilisé par les crises sanitaires et en attente des nouvelles orientations de la PAC.
These proposals will result in new burdens that are too much for a sector that has already been weakened by health crises, and which is awaiting the new CAP guidelines.
Le recours à l'information ouverte doit s'attacher à éviter toute forme de contrainte physique ou mentale s'appliquant à un citoyen démuni et fragilisé par son ignorance des systèmes complexes de gestion de l'information électronique.
If we have access to open information, then we must ensure there are no physical or mental constraints on citizens who are weakened and made vulnerable by their ignorance of the complex management systems of electronic information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.