News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fragile dans” in English
10 examplesLa crise financière n'a fait qu'aggraver la situation déjà fragile dans laquelle ces pays se trouvaient.
The financial crisis added to this fragile situation in which these countries found themselves.
Il est toutefois notoire et évident que la paix demeure fragile, dans une région où subsistent les foyers de tension, comme le montrent les événements au Kosovo.
However, we also know, and can see, that the peace is still fragile and indeed over a wider area, where as recent events in Kosovo have shown, focuses of tension still exist.
(RO) Monsieur le Président, ce débat tombe à point nommé. En effet, la reprise économique reste fragile dans l'UE et les marchés du travail des États membres continuent de faire grise mine.
(RO) Mr President, the timing of this debate is particularly apt, with the EU economy's recovery remaining fragile and Member States still facing a depressed situation on the labour market.
- Monsieur le Président, les derniers événements qui se sont déroulés au Kosovo montrent une fois de plus combien la paix est fragile dans les Balkans. Nous devons nous interroger sur les raisons d’une telle fragilité.
– Mr President, the latest events in Kosovo show once again how fragile the peace in the Balkans is, and we must ask ourselves what the reasons are for that.
Il est important, de nos jours, de comprendre que la tuberculose est l'une des infections qui s'attaquent aux personnes séropositives ou atteintes du sida, dont l'état de santé est plus fragile. Dans ces cas, elle peut se révéler particulièrement grave.
It is currently also important to remember that tuberculosis is one of the infections that take advantage of the condition of those who are seropositive or have AIDS, making it particularly serious in these cases.
Mais la Commission fait preuve d'un manque d'ambition : sa proposition ne peut laisser présager d'un véritable élan dès lors qu'elle n'envisage pas un vrai cadre stratégique pour accompagner une industrie à fort potentiel mais qui est fragile dans sa croissance.
The Commission has, however, shown a lack of ambition: its proposal does not raise hopes that a real boost will be forthcoming because it fails to envisage a genuine strategic framework for monitoring an industry with enormous potential but which is experiencing little growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
