Merci, Madame la Commissaire, de ces informations fraîches sur les réseaux transeuropéens.
Thank you, Commissioner, for this new information on the trans-European networks.
Des nouvelles fraîches sur l'UE risqueraient d'être enterrées par ce retard d'une semaine, ce qui empêcherait la presse libre d'informer le public.
Up to date news on the EU could potentially be buried by a week's delay, hindering the free press in informing the public.
L'Assemblée peut inviter le nouveau ministre irakien des affaires étrangères, Hushyar Zibari, à Bruxelles ou à Strasbourg pour que nous recevions des informations fraîches sur la situation dans son pays.
This House can invite the newly-appointed Iraqi Foreign Minister, Hushyar Zibari, to Brussels or Strasbourg, to give us first-hand information about the situation in his country.