Madame la Présidente, les images de colère, de violence, et de destruction à Bangkok sont encore fraîches dans nos mémoires.
Madam President, the images of the anger, violence and destruction in Bangkok are still fresh in our minds.
auteure. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les images du chef de l'opposition birmane, Aung San Suu Kyi, après la suspension de son assignation à résidence, sont toujours fraîches dans nos esprits.
Madam President, ladies and gentlemen, the images of the Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi following her release from house arrest are still fresh in our minds.
Monsieur le Président, qui peut oublier les images tragiques qui nous sont parvenues du Burundi, du Rwanda, de la Sierra Leone, de Bosnie-Herzégovine et, plus récemment, du Kosovo, images qui sont encore fraîches dans notre mémoire?
Mr President, who can forget the tragic images of Burundi, Rwanda, Sierra Leone, Bosnia-Herzegovina and more recently, Kosovo that are still fresh in our minds.