Quatre médecins sur cinq ont quitté les hôpitaux et trois enfants sur quatre ne fréquentent pas l'école.
Four out of five doctors have left their hospitals and three out of four children are not at school.
L’UNESCO estime que 98% des enfants handicapés de ces pays ne fréquentent pas l’école. Le chiffre est éloquent.
UNESCO estimates that 98% of children with a handicap in these countries do not go to school.
Aujourd'hui encore, on compte dans le monde 113 millions d'enfants qui ne fréquentent pas l'école, dont environ deux tiers de filles.
Across the world, 113 million children are still not receiving any education, and approximately two-thirds of these are girls.
C'est exact: 113 millions d'enfants ne fréquentent pas l'école et la majorité d'entre eux sont des filles, notre collègue Van den Berg l'a déjà mentionné.
That is right: there are still 113 million children who do not attend school and most of them are girls, as Mr van den Berg has already said.
Les filles constituent toujours une question prioritaire majeure vu qu'elles constituent la majorité des 113 millions d'enfants qui ne fréquentent pas l'école.
There remains to be addressed the important issue of girls, who still constitute the majority of the 113 million children not receiving any education.
L' objectif de réduire de moitié le nombre des jeunes entre 18 et 24 ans qui ne fréquentent pas l'école ou ne suivent pas de cours de formation me semble réaliste et particulièrement important.
I feel that the goal of halving the number of 18-24 year olds who attend neither a school nor a training course is both realistic and of paramount importance.