Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“fréquentation scolaire” in English

7 examples
Au Swaziland, par exemple, la fréquentation scolaire des filles a régressé de 36%.
In Swaziland, for example, school attendance among girls has fallen by 36%.
Au Swaziland, la fréquentation scolaire chez les filles a chuté de 36% parce que ces dernières doivent s'occuper de leurs parents malades du sida.
In Swaziland, school attendance among girls has decreased by 36% because they have to care for their parents who are sick with AIDS.
En outre, il apparaît qu’une meilleure fréquentation scolaire des filles profite non seulement à ces dernières mais également aux garçons et au pays tout entier.
Moreover, it transpires that when more girls attend school, this does not only benefit the girls, but also the boys and the countries.
En réalité, le rapport explique, par exemple, que si l’on n’organise pas de campagnes destinées à accroître la fréquentation scolaire des filles, il sera impossible d’atteindre les objectifs du millénaire.
In fact, the report states that without, for example, campaigns to get more girls into schools, it will be impossible to achieve the millennium objectives.
Nous espérons que les autorités gouvernementales russes apporteront un soutien plus grand qu’elles ne le font à l’heure actuelle à la fréquentation scolaire et à la possibilité d’étudier dans sa langue maternelle.
We hope that the state authorities in Russia will give more support than they do now to school attendance and studying in one’s own language.
Chaque année supplémentaire de fréquentation scolaire moyenne fait augmenter la productivité de 6,2 % dans un pays moyen de l'Union européenne et, à long terme, de 3,1 % supplémentaires grâce à sa contribution à un développement plus rapide de la technologie.
Each additional year of average school attendance raises productivity in an average EU country selectively by 6.2% and in the long term by a further 3.1%, thanks to its contribution to more rapid technological development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.