Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“fréquentés par” in English

11 examples
Il ne faudrait pas oublier que ces drogues sont la plupart du temps vendues dans des lieux fréquentés par des jeunes, tels que des discothèques ou des bars.
It should not be forgotten that these drugs are mostly sold in premises frequented by young people such as discotheques and bars.
Les lacs Balaton et Fertő en Hongrie sont d’excellents exemples à cet égard, car ils sont surtout fréquentés par des touristes allemands, autrichiens et néerlandais.
Lake Balaton and Lake Fertő in Hungary are excellent examples for this, as they are mostly frequented by German, Austrian and Dutch tourists.
Ce qui est positif, cependant, est que les endroits publics fréquentés par des groupes vulnérables (parcs, aires de sports et de loisir, écoles, etc.) seront mieux protégés.
What is positive, though, is that public places frequented by vulnerable groups (parks, sports and recreational areas, schools and suchlike) will be better protected.
Je propose donc qu'on limite l'horaire de travail là où il y a des vibrations, inévitables pour le travail à accomplir, mais plus fréquentes par rapport aux maximums autorisés
I therefore call for working hours to be limited in places where there are vibrations which are unavoidable because of the nature of the activity to be performed but which are more frequent than the maximum permitted limits.
C'est pour cette raison qu'une législation est en vigueur aux Pays-Bas, dans le but de combattre les jeux d'argent dans les endroits facilement accessibles et fréquentés par bon nombre de jeunes gens.
Therefore, legislation is in force in the Netherlands to combat gambling in easily accessible facilities frequented by large numbers of young people.
Du moins, il se pourrait que les jeunes deviennent plus actifs dans leurs habitudes de vote si l’on introduisait, dans quelques États membres, des urnes électroniques disposées dans des endroits fréquentés par les jeunes.
At least young people might become more pro-active in their voting habits if electronic ballot boxes introduced in a few Member States were located in places which are popular with the young.
Le nouvel article 12 sur la planification de l'occupation des sols contenu dans la directive Seveso II vise, à long terme, à maintenir les installations industrielles dangereuses à l'écart des régions habitées ou des autres endroits fréquentés par le public.
The new Article 12 on land use planning in the Seveso II directive aims in the long term at the separation of hazardous industrial establishments and inhabited areas or other locations frequented by the public.
Les pays ne jouissant pas de droits traditionnels doivent disposer des mêmes possibilités et pouvoir explorer les lieux de pêche fréquentés par le thon et les espèces migratrices qui se déplacent au large de plusieurs régions côtières chaque année entre mars et juin.
Countries without traditional rights must have the same opportunities and should not be prevented from exploring the fishing grounds for tuna and migratory species that move in the waters off several coastal states between March and June each year.
D'horribles bombes à clous ont été placées délibérément dans des endroits bondés, peuplés et fréquentés par les communautés minoritaires de Londres, des gens qui peuvent normalement mener une existence tout à fait heureuse dans cette ville animée, cosmopolite et multiculturelle qu'est Londres.
This attack was the third such attack in recent weeks. Vicious nailbombs were deliberately planted in crowded areas frequented and populated by London's minority communities, people who can normally live quite contentedly and happily within the vibrant, mixed, multicultural city that is London.
Par ailleurs, il faut des moyens financiers pour informer le public et le monde professionnel, de manière à éliminer, comme le prévoit le rapport, le tabagisme actif et passif sur le lieu de travail et dans les espaces fermés ou en plein air fréquentés par des enfants, de même que d’autres facteurs.
In addition, resources are needed for informing the public and professionals, with a view to cleaning up workplaces and indoor and outdoor spaces frequented by children from active and passive smoking, which the report provides for, as well as from other factors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.