Naturellement, ces universités sont fréquentées par de nombreuses personnes âgées.
These universities are, of course, frequented by many elderly people.
Dans les écoles fréquentées par les plus pauvres, il est souvent impossible de mener des campagnes de prévention, de distribuer de la documentation ou d'assurer l'information.
In the schools that are attended by the poorer sections of the population, it is often quite impossible to practise prevention or to make documentation and information available.
Il est essentiel, à terme, d'opérer une séparation entre les entreprises dangereuses, d'une part, et les quartiers résidentiels et autres zones très fréquentées par la population, d'autre part.
It is of great importance that dangerous operations, should, in due course, be separated from residential areas or other areas frequently visited by the public.
Certaines compétences ne concernent pas l'Europe et une comparaison permanente avec cette organisation est donc nécessaire, d'autant plus que nos mers sont fréquentées par des navires dont le pays de pavillon ne fait pas partie de l'Union.
There are competences that do not concern Europe, and continual comparison with this organisation is therefore necessary, not least because our seas are frequented by vessels flying the flags of countries that do not belong to our Union.