Un autre exemple est l’attribution des fréquences dans le domaine linéaire numérique.
Another example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.
Le commissaire sait-il où en est le processus de partage des fréquences dans les États membres?
Does the Commissioner know at the present time the situation regarding the allocation of frequencies in the Member States?
Il est donc logique de coordonner efficacement l'utilisation de ces fréquences dans toute l'Europe.
Therefore, it makes sense to coordinate the use of these frequencies efficiently throughout Europe.
L'extinction de la radiodiffusion analogique permettra de libérer des fréquences dans la bande UHF, particulièrement intéressante en termes de propriétés de propagation.
The switch-off of analogue radio broadcasting will free up spectrum in the UHF band, which is particularly appealing due to the propagation properties of UHF radio waves.
Pour terminer, les États membres doivent ouvrir les fréquences dans l'intérêt d'une harmonisation technologique à l'échelle de l'Europe, et cela doit se faire sur la base d'un accord consensuel.
Finally, Member States need to open up frequencies for the purpose of Europe-wide technological harmonisation, and this must be done on the basis of a consensual agreement.