Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fréquence à laquelle” in English

9 examples
L'hypothèse nulle indique la fréquence à laquelle une erreur d'échantillonnage seule produira des résultats différents d'une prévision.
The null hypothesis states how often a sampling error alone will produce results that are different than a forecast.
Nous constatons en effet que la fréquence à laquelle se produisent ces catastrophes s'accroît, même si elles n'ont pas toutes la même gravité.
We can see that the frequency of these disasters is increasing, even if they are not all such serious ones.
Je m'étonne de la fréquence à laquelle les événements et la situation actuelle du Kosovo sont présentés à l'opinion internationale d'une manière biaisée, défavorable aux Serbes.
I am surprised how often the events and the current situation in Kosovo are presented to international opinion in a biased way which is damaging to the Serbs.
Monsieur le Président, on peut, bien entendu, toujours remettre en question la fréquence à laquelle il convient que nous dirigions des critiques vers un pays donné et que nous adoptions des résolutions à ce propos.
Mr President, of course, one can always question how often we should criticize a particular country and take it up in resolutions.
La réduction des risques et des effets liés à l'utilisation des pesticides, ainsi que la définition d'objectifs visant à réduire la fréquence à laquelle sont utilisés ces produits permettront de garantir une agriculture durable.
Reducing the risks and impact associated with pesticide use and setting targets aimed at reducing how frequently these products are used will help guarantee sustainable farming.
Si on veut qu’ils fonctionnent correctement, les marchés financiers ont besoin d’informations fiables sur les sociétés, mais les investisseurs accordent davantage d’importance à la qualité de l’information qu’à la fréquence à laquelle elle est fournie.
If they are to function properly, financial markets need reliable information on companies, but what investors value is the quality of the information rather than the frequency with which it is supplied.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.