Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“fréquemment utilisés” in English

14 examples
Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Les antibiotiques sont fréquemment utilisés pour garantir la santé des animaux.
Antibiotics are used frequently to ensure animal health.
Les particules polluantes s'accumulent dans les eaux intérieures et les lacs fréquemment utilisés pour l'extraction d'eau potable.
The pollutants accumulate in inland waters and lakes, which are frequently used for the abstraction of drinking water.
Ce moyen de distribution est l'un des plus fréquemment utilisés pour les produits falsifiés vendus sur les marchés de l'Union européenne.
This represents one of the most common ways for fake products to get onto EU markets.
Toutefois, REACH n'évalue et n'enregistre que les 30 000 produits chimiques les plus fréquemment utilisés, ceux qui représentent le volume le plus important.
However, REACH evaluates and registers only the 30 000 most commonly used chemicals, those with the highest volume.
En effet, ils sont fréquemment utilisés comme prétexte pour justifier les politiques menées au niveau national ou les insuffisances de ces politiques au sein des États membres.
Indeed, they are often used as an alibi for policies that are carried out at a national level or for the weaknesses of policy within the Member States.
Cela semblait donc incompatible avec le maintien du centre de détention de Guantánamo, qui était également devenus l'un des prétextes de propagande les plus fréquemment utilisés par Al-Qaïda.
This therefore seemed to be incompatible with maintaining the Guantánamo detention centre, which had also become one of the pretexts for propaganda most frequently used by al-Qaeda.
Nous savons que ces produits ont été assez fréquemment utilisés depuis le début des années 1970, dans les équipements électroniques, les téléviseurs, les ordinateurs, etc., et que leur nombre n'a fait que croître.
We know, you see, that these flame retardants have been used quite freely since the beginning of the seventies in electronic equipment, TV sets, computers etc, and they have just proliferated.
La plus importante est l'extension de la portée de l'interdiction d'exportation non seulement au mercure métallique, mais aussi au minerai de cinabre et à deux composés du mercure fréquemment utilisés, le chlorure mercurique et l'oxyde mercurique.
The most important of these is a ban on exports extended to cover not only metallic mercury, but also cinnabar ore and two common compounds of mercury, mercuric chloride and mercuric oxide.
S'agissant d'Haïti, il est vrai que les hélicoptères et les avions de combat sont fréquemment utilisés pour promouvoir les conflits et bombarder certaines régions de la planète et qu'à ce titre, ils nous posent toujours des problèmes de conscience.
Regarding Haiti, it is true that we frequently see helicopters or fighter planes promoting conflicts and bombarding areas of the planet, and they have a difficult place in our conscience.
L'article 8 de la directive 94/36/CE stipule que la Commission lancera une campagne d'information des consommateurs afin que la signification des numéros «E» les plus fréquemment utilisés, qui indiquent la présence d'additifs spécifiques, soit mieux connue.
Article 8 of Directive 94/36/EC states that the Commission will undertake a programme of public information so that the significance of the most frequently used E-numbers, indicating the presence of particular additives, will be better known.
Les pièces et billets en euros seront fréquemment utilisés dès leur introduction le 1er janvier 2002 ; comment pourrions-nous dès lors justifier que persistent des différences de traitement entre les utilisateurs au sein d'une zone euro fonctionnant avec une seule monnaie.
When euro coins and notes are introduced on 1 January 2002, consumers will start to use the euro frequently, and how are we then to explain that there are differences in its use, even though there is one currency and one euro area?
Expressions with “fréquemment utilisés”
sont fréquemment utilisés6 fréquemment utilisés pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.