Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“frères humains” in English

8 examples
Frères humains qui après nous vivez, N'ayez pas les cœurs contre nous endurcis.
Brother men who live after us, Harden not your hearts against us.
Il s'agit après tout de nos frères humains, de nos semblables.
However, this is about our fellow human beings, our fellow creatures.
Je pense qu'ils se battent contre la morale, contre leurs frères humains et contre l'humanité même.
I believe that they are fighting against morality, fellow human beings and humanity itself.
Pour toutes ces raisons, mais aussi par compassion pour nos frères humains, ne restons pas indifférents à ce qui se passe en Iran.
For all these reasons, but also out of compassion for our fellow human beings, let us not be indifferent to the goings-on in Iran.
Je sais que nous ne pourrons pas changer le monde en un jour et que les forces du mal auront toujours un rôle dans la détermination du destin de nos frères humains.
I know that we cannot change the world overnight and the forces of evil will always have their share of determining the fate of our fellow human beings.
C'est pourquoi, nous, les membres de la communauté internationale, sommes invités à faire preuve de solidarité et à montrer que nous nous soucions de nos frères humains.
Consequently, we, the members of the global community, are actually being asked to show our solidarity and how we concern ourselves with our fellow human beings.
Nous devons participer activement à l'aide apportée à notre maillon faible, à nos frères humains d'Haïti, et faire en sorte que l'aide octroyée par l'Union européenne arrive à destination et soit efficace.
We must be robustly involved in taking care of our weakest link, our fellow human beings in Haiti, and ensure that the aid given by the European Union reaches its destination and is effective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.