Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“foyers ont” in English

10 examples
De nos jours, presque tous les foyers ont une ou deux télévisions.
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Au cours des 18 derniers mois, des foyers ont été découverts dans 34 pays.
In the last 18 months, 34 countries have reported outbreaks.
1,7 million de foyers ont été privés d'électricité au plus fort de la tempête, 3 200 en sont encore privés dans les Landes.
1.7 million homes were without electricity at the height of the storm, and 3 200 of them in the Landes are still without electricity.
Des centaines de foyers ont éclaté en même temps, partout, tout au long de la journée et de la nuit, dans toutes les directions.
Hundreds of fires broke out simultaneously, everywhere, throughout the day and night, and in all directions.
Dans ces deux États membres, les mesures de protection relatives aux produits sont limitées aux régions où les foyers ont été détectés.
In both of these Member States, the restrictions on products are confined to the regions where the cases have been detected.
Quelque deux mille foyers ont été touchés par ces inondations et des centaines de familles vivent à présent dans des logements de fortune.
Some two thousand homes were affected and hundreds of families are now living in temporary accommodation.
Depuis près de dix ans, très peu de foyers ont éclaté et les épizooties de 1993 en Italie et de 1996 et 2000 en Grèce, ont été rapidement maîtrisées semble-t-il.
For almost ten years, there have been very few outbreaks and the outbreaks in 1993 in Italy and 1996 and 2000 in Greece appear to have been rapidly brought under control.
Elle a causé onze décès, plus d'un million et demi de foyers ont été privés d'électricité et 300 000 hectares de forêt ont été touchés, soit 40 % de la forêt landaise.
It caused 11 deaths, more than one and a half million homes have been left without electricity, and 300 000 hectares of forest have been hit, that is to say 40% of the forest in the Landes region.
Par bonheur, des pluies abondantes sont venues au secours des pompiers brésiliens, argentins et vénézuéliens qui s'efforcent de stopper la progression du feu et bon nombre des foyers ont à présent pu être éteints.
Mercifully, heavy rain has now come to the aid of the firefighters from Brazil, Argentina and Venezuela who have been seeking to stop the advance of this disastrous conflagration, and many of the fires have been put out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.