Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“fourrures provenant d'animaux” in English

5 examples
C'est donc une excellente idée que d'interdire l'importation de fourrures provenant d'animaux capturés par de tels moyens.
It is therefore an excellent idea to ban imports of pelts from animals caught using leghold traps.
L'interdiction d'importer vers l'UE les fourrures provenant d'animaux chassés de cette manière aurait dû entrer en vigueur dès le 1er janvier 1995.
In the EU the import ban should have entered into force on 1 January 1995.
J'ai l'honneur, si je puis dire, d'avoir présenté le rapport original portant sur l'interdiction de l'importation de fourrures provenant d'animaux capturés à l'aide de pièges à mâchoires.
I have the doubtful honour of being the original rapporteur on the prohibition of the importation of furs caught with leghold traps.
Nous attachons donc toute notre attention à éviter, d'une part, qu'une mesure générale d'interdiction ne frappe les fourrures provenant d'animaux qui n'ont pas été capturés par des pièges à mâchoires et, d'autre part, qu'une interdiction ne prive les populations arctiques de leur mode de vie.
So we are anxious to avoid a general ban affecting imports of pelts from animals not caught with leghold traps, and that a ban should not deprive the indigenous Arctic population of their livelihood.
Pour cela, même si au 31 décembre de cette année, un accord définitif n'est pas conclu, il sera opportun d'évaluer les progrès accomplis jusqu'alors et de ne pas procéder à une interdiction drastique des importations de fourrures provenant d'animaux sauvages capturés avec des pièges à mâchoires.
That being the case, even if a final agreement has not been reached by 31 December of this year, it will be appropriate to assess the progress achieved by that point in time but not to place a radical ban on imports of pelts obtained from wild animals caught in traps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.