Cette mesure protègera les consommateurs contre le risque d'acheter par inadvertance des produits contenant de la fourrure véritable, par exemple, et assurera une meilleure protection aux personnes souffrant d'allergies.
This will protect consumers from the risk of inadvertently purchasing real fur products, for example, and will provide greater protection for those suffering from allergies.
La présence de matières d'origine animale doit être clairement indiquée afin d'éviter que les consommateurs ou les personnes souffrant d'allergies ne courent le risque d'acheter par inadvertance des produits en fourrure véritable alors qu'ils préfèreraient l'éviter.
The presence of animal-derived materials should be clearly indicated, so as to prevent consumers or individuals who suffer allergies from running the risk of inadvertently purchasing real fur products when they would prefer not to do so.
La présence de matières d'origine animale doit être clairement indiquée afin d'éviter que les consommateurs ou les personnes souffrant d'allergies ne courent le risque d'acheter par inadvertance des produits en fourrure véritable alors qu'ils préfèreraient l'éviter.
The presence of animal-derived materials must be clearly indicated, so as to prevent consumers or individuals who suffer allergies from running the risk of inadvertently purchasing real fur products when they would prefer not to do so.