“fourniture transfrontalière de services” in English
8 examples
Toutefois, la fourniture transfrontalière de services ne connaît toujours pas de progrès.
However, the cross-border provision of services is still failing to progress.
Pour l'avenir, la fourniture transfrontalière de services de soins de santé représente un nouveau jalon sur la voie de l'intégration européenne.
For the future, the cross-border provision of health care services is a further milestone on the road to European integration.
En outre, il faut lever les obstacles administratifs qui entravent la libre circulation des travailleurs et la fourniture transfrontalière de services.
Furthermore, the administrative barriers obstructing the free movement of workers and the cross-border provision of services must be removed.
Je salue l’engagement pris par le commissaire McCreevy de proposer une directive distincte sur la mobilité des patients et la problématique de la fourniture transfrontalière de services de santé.
I welcome Commissioner McCreevy’s undertaking to propose a separate directive on patient mobility and the whole issue of cross-border health service provision.
Cela signifie que, concernant ces secteurs, des efforts sont déployés en vue de supprimer toute restriction aux investissements étrangers, à l’établissement et à la fourniture transfrontalière de services, aux exigences fondées sur la nationalité et aux limitations de la concurrence.
This means that in relation to these sectors attempts are being made to remove any restrictions to foreign investment, cross-border establishment and provision of services, nationality requirements and limitations on competition.