Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“fourniture de services publics” in English

16 examples
. - Madame la Présidente, on peut comprendre le souhait de définir l’étendue de l’ingérence de l’UE dans la fourniture de services publics.
. Madam President, one can understand the desire to define the scope of EU interference in the provision of public services.
Il évoque aussi l'importance, pour l'inclusion sociale, de la protection sociale, de la formation professionnelle, de l'éducation et de la fourniture de services publics.
It also mentions the importance, in social inclusion terms, of social protection, vocational training, education and public service provision.
Selon mon groupe, les dépenses publiques relatives à la fourniture de services publics, à la sécurité sociale et à l’environnement doivent impérativement atteindre un niveau suffisant.
According to my group, a sufficient level of government spending is indispensable in the provision of public services, social security and the environment.
Les entreprises transnationales européennes et canadiennes veulent faire leur entrée sur le marché de la fourniture de services publics au Canada - en visant une maximisation des profits, bien sûr.
Now, both the European and Canadian transnational corporations want to break into the provision of public services in Canada - on a maximisation-of-profit basis, of course.
Il est tout autant impossible de subordonner la concurrence libre et sans entrave, dont le texte fait l’éloge, à l’environnement, à la fourniture de services publics ou à la protection de la main-d’œuvre.
It is equally impossible to make the free unhindered competition that the text glorifies subordinate to the environment, the provision of public services or the protection of labour.
Très clairement, les zones urbaines promeuvent la croissance économique et présentent un niveau élevé de fourniture de services publics et d’accès à ces services, tels que l’éducation, la santé et les transports.
Clearly urban areas promote economic growth and have high levels of supply of and access to public services, such as education, health and transport.
Les citoyens sont d’avis que la fourniture de services publics va continuer à se détériorer: le marché ne fonctionne ni selon des critères sociaux ni selon les besoins, mais uniquement suivant la demande lucrative.
From the public’s point of view, the provision of public services will further deteriorate: the market functions according to neither social yardsticks nor need, but simply lucrative demand.
(PT) Monsieur le Président, pour réduire la pauvreté et le chômage, nous devons créer des emplois accompagnés de droits, soutenir la production et améliorer la fourniture de services publics gratuits et universels.
(PT) Mr President, in order to reduce poverty and unemployment, we have to create jobs with rights, support production and improve universal, free public services.
Ils exigent également le respect des droits humains fondamentaux, la fourniture de services publics essentiels et la mise en œuvre de tous les privilèges dont nous disposons dans nos démocraties d'Europe occidentale.
They also demand and need the provision of basic human rights, of essential public services and the full complement of those privileges that we have in our democracies in Western Europe.
Cela risque d'être préjudiciable aux entreprises (à capitaux privés ou publics) qui se voient ainsi écartées d'éventuelles possibilités de concourir pour l'obtention de la fourniture de services publics à caractère économique.
That may well be detrimental to enterprises (private or public capital), which thus see themselves ruled out of any opportunities to compete for contracts to deliver public services of an economic character.
C’est tout particulièrement en matière de fourniture de services publics que cet élément démocratique ne devrait pas être ignoré. J’espère, dès lors, que le rapport Herzog permettra que davantage soit fait pour renforcer la cohésion sociale de l’Europe.
It is especially in the provision of public services that this democratic element should not be overlooked, and so I hope that the Herzog report will enable even more to be done to strengthen social cohesion in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.