Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“fourniture de l'aide humanitaire” in English

11 examples
Enfin, de plus en plus d'entités participent à la fourniture de l'aide humanitaire.
More and more entities are involved in the provision of humanitarian aid.
En outre, le maintien de la paix devrait faciliter la fourniture de l’aide humanitaire à la population des zones de conflit et aux populations déplacées.
In addition, if peace is maintained, it should be easier to for humanitarian aid supplies to reach displaced persons and the population in war-torn areas.
Ne faut-il pas revoir notre politique de sanctions envers la Palestine, afin qu'elle n'entrave pas la fourniture de l'aide humanitaire la plus essentielle aux populations locales?
Is it not time we reviewed our policy of sanctions against Palestine so that this does not hinder supplies of the most essential humanitarian aid to the local population?
N'oublions pas que la fourniture de l'aide humanitaire de l'UE est une affaire sérieuse nécessitant une expertise technique, de l'expérience et un degré élevé de professionnalisme.
We should not forget that the delivery of EU humanitarian aid is a serious business, which requires technical expertise, experience and a high degree of professionalism.
Il est essentiel d'agir immédiatement et de coordonner la fourniture de l'aide humanitaire au peuple d'Haïti, dont plus d'un million de personnes est toujours installé dans des camps de fortune qui devaient être temporaires.
It is important to take immediate action and coordinate the provision of humanitarian aid to the people of Haiti, more than a million of whom are still living in makeshift camps that were supposed to be temporary.
Il ne faut pas non plus abandonner le MIT pour la fourniture de l'aide humanitaire, qui se monte maintenant à plus de 500 millions d'euros par an et a en fait crû ces trois dernières années, contrairement à ce que pense l'opinion publique.
Neither should the TIM be abandoned for the delivery of humanitarian aid, which now totals over EUR 500 million yearly and has actually risen over the last three years, contrary to popular opinion.
En ce qui concerne la tâche de la reconstruction, qui ne peut être remise à plus tard, la Commission doit agir avec la même solidarité qu'elle a montré à l'occasion de la fourniture de l'aide humanitaire d'urgence ou de la même façon qu'elle a agi envers les pays touchés par l'ouragan Mitch.
With regard to the task of reconstruction, which cannot be delayed, the Commission must offer the same level of support it provided in terms of emergency humanitarian aid for countries affected by Hurricane Mitch, or something similar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.