À mes yeux, le problème de la fourniture de gaz russe à l'Ukraine puis à l'UE a deux facettes.
In my opinion, there are two aspects to the problem of gas supply from Russia to Ukraine and then on to the EU.
(BG) Malgré l'accord passé entre la Russie et l'Ukraine et consistant à reprendre la fourniture de gaz russe en Europe, nos espoirs de recevoir du gaz ont à nouveau été anéantis.
(BG) In spite of the agreement between Russia and Ukraine to restore Russian gas supplies to Europe, our hopes of receiving gas have been dashed yet again.
Deuxièmement, Gazprom doit verser des amendes à nos pays, parce que pour l'instant, la Bulgarie, qui est le pays le plus touché en Europe et qui dépend totalement de la fourniture de gaz russe, doit faire valoir ses droits, et ce contre le fournisseur, qui est la Russie dans le cas présent.
Secondly, Gazprom must pay our countries penalties because at the moment Bulgaria, which is the most seriously affected country in Europe and is totally dependent on the gas energy supplies in Russia, must claim its rights and must claim them against the supplier, which is Russia in this case.