Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“fourniture d'aide humanitaire” in English

12 examples
Nous invitons la Commission à participer à la fourniture d'aide humanitaire et, dans la mesure du possible, au déminage.
We appeal to the Commission to assist in the provision of humanitarian aid and, when it is possible, with the clearing of mines.
(EL) Monsieur le Président, à l'évidence, je soutiens également la fourniture d'aide humanitaire par l'Union européenne lorsque c'est possible.
(EL) Mr President, obviously, I, too, support the provision of humanitarian aid by the European Union as and where possible.
Pour cette raison, le consensus européen sur l'aide humanitaire, qui est apparu pour faciliter la fourniture d'aide humanitaire, ne doit pas être saboté.
For this reason, the European consensus that arose to facilitate the provision of humanitarian aid must not be squandered.
Les critères importants qui devraient gouverner la fourniture d'aide humanitaire sont la rapidité, la responsabilité et des coûts administratifs minimaux.
Important criteria for the provision of humanitarian aid should be speed, responsibility and administrative costs which are as low as possible.
Comme vous le savez, la fourniture d’aide humanitaire par la Commission respecte les principes de neutralité, d’impartialité et d’indépendance et se base sur des besoins réels.
As you know, the provision of humanitarian aid by the Commission respects the principles of neutrality, impartiality and independence and is based on real needs.
J’ai consulté ce matin des rapports récemment publiés par des ONG sur la poursuite du brigandage dans ce pays et sur les difficultés croissantes que rencontre la fourniture d’aide humanitaire à la suite de cette situation.
I was looking only this morning at recent reports by NGOs about how banditry continues and how the difficulties of delivering humanitarian aid are exacerbated by this situation.
Toute politique d’immigration européenne doit avoir pour objectifs la gestion de l’immigration légale, la fourniture d’aide humanitaire conformément à la convention de Genève sur les réfugiés et, dans le même temps, la prévention de l’immigration clandestine.
Any European immigration policy must have as its objective the management of legal migration, the provision of humanitarian aid in accordance with the Geneva Convention on Refugees and, at the same time, the prevention of illegal migration.
Le refus, dans certains cas, des autorités russes à permettre aux organisations non gouvernementales d'utiliser les nécessaires communications radio, ainsi que les systèmes d'octroi de permis de séjour et de travail en Tchétchénie, restent les principaux obstacles à la fourniture d'aide humanitaire.
The reluctance, in certain cases, of the Russian authorities to allow non-governmental organisations to use the necessary radio communications, as well as the system for granting residency and work permits in Chechnya, remain the principal obstacles to providing humanitarian aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.