Il doit rester inchangé, que les fournisseurs de services publics d'intérêt public appartiennent au secteur public ou au secteur privé.
This will remain so whether public service providers are in the public or private sector.
La diversité culturelle ne peut pas être garantie par les autorités, ni en protégeant de la concurrence les fournisseurs de services publics.
Cultural diversity cannot be guaranteed by authorities or by protecting so-called public service companies from competition.
Cette directive concerne également les personnes morales et exige des fournisseurs de services publics de télécommunications qu'ils garantissent la sécurité et la confidentialité des communications.
This Directive also concerns legal persons and requires providers of public telecommunications services to ensure the security and confidentiality of communications.
Sur la question de la concurrence, le groupe libéral croit que les fournisseurs de services publics doivent continuer à être soumis aux dispositions de la politique de concurrence, notamment de son article 90.
On competition policy, the Liberal Group believes the public service providers must continue to be subject to competition policy through Article 90.