Ce devrait être le cas également pour les fournisseurs d'accès à internet.
The same should be true of service providers on the Internet.
Ne transforme-t-il pas des fournisseurs d'accès à Internet en véritables censeurs?
Will this not be making Internet service providers into censors?
Elle a, en outre, déploré le choix entériné par le Président de taxer les fournisseurs d'accès à Internet pour financer la télévision publique.
She also lamented the President's decision to tax Internet service providers to finance state television.
Ce paquet concerne l'infrastructure du marché, les consommateurs, et pas la reconversion des fournisseurs d'accès à Internet en policier numérique.
This package is about the infrastructure of the market, about consumers, and not how to turn Internet service providers into digital policemen.
En effet, une augmentation des coûts représenterait un obstacle à l'activité des petits fournisseurs d'accès à Internet, ce qui nuirait à notre compétitivité européenne.
Increased costs would make life harder for small Internet providers, undermining Europe's competitive edge.
Vous expliquez le bien-fondé de ce projet sans pour autant parler des conséquences ou des coûts qu'il va entraîner pour les fournisseurs d'accès à Internet qui mettront en place ce système.
Even though you talk about the justification for this, you do not mention what the consequences are or the cost effect for the Internet providers to provide such a facility.