Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“fournissent une base” in English

11 examples
Pour les responsables politiques, les conclusions de cet observatoire fournissent une base non négligeable pour la prise de décisions.
For those in positions of political power, its findings provide an important basis for decisions.
Nous nous attendons à devoir soutenir un des pays les plus pauvres du globe jusqu'à ce que les revenus pétroliers fournissent une base économique plus stable.
We anticipate the need to support one of the poorest countries on Earth until oil revenues provide a more stable economic basis.
Les nouveaux textes consolidés rédigés par le président de la CP6, M. Pronk, sont clairs et concis et fournissent une base de qualité pour les négociations de Bonn.
The new consolidated texts by the Chairman of COP6, Mr Pronk, are clear and concise and provide a good basis for the Bonn negotiations.
Ces informations sont cruciales car elles fournissent une base pour analyser la demande de drogues et les manières de la diminuer, ainsi que les phénomènes associés au marché de la drogue en général.
This information is vital as it provides a basis for the analysis of demand for drugs and of ways of reducing it, as well as of phenomena associated with the drug market in general.
C'est maintenant clairement une activité faisant partie du premier pilier à la suite de l'adoption des règlements qui fournissent une base juridique aux activités en matière de droits de l'homme et de démocratisation.
It is now clearly a first- pillar activity following the adoption of the regulations, which provide a legal basis for human rights and democratisation activity.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens à vous remercier tout particulièrement pour ces éclaircissements, qui fournissent une base à un débat raisonné et constituent en même temps un engagement clair par rapport à nos petites et moyennes entreprises.
(DE) Mr President, Commissioner, I would particularly like to thank you for the clarification, since that provides a basis for a sensible discussion as well as a clear commitment to our small and medium-sized enterprises.
Je ne voudrais pas que les dispositions qui ont été adoptées au mois de juin pour réguler la finance américaine - et ce qu'on en dit dépasse leur impact réel - fournissent une base juridique pour ne pas appliquer des dispositions qui seraient prises par des entités en dehors des États-Unis.
I would hate to see the provisions adopted in June to regulate US finance - the statements made about these exaggerate their real impact - being used as a legal basis for not applying the provisions which might be introduced by bodies outside the United States.
Le rapporteur a, comme en première lecture, adopté une attitude très positive dans ses recommandations et je suis heureux de pouvoir dire que ses quatre propositions d'amendement fournissent une base de compromis acceptable entre la position commune du Conseil et la proposition de la Commission.
As in the first reading, the rapporteur has adopted a very supportive stance in his recommendation and I am glad to say that his four proposed amendments provide the basis for an acceptable compromise between the common position of the Council and the Commission's proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.