Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“fournissent une aide” in English

16 examples
Je regrette que seuls la Suède et quatre autre pays fournissent une aide s’élevant à 0,7 %.
I regret that it is only Sweden and another four countries that provide aid amounting to 0.7%.
La protection de ceux qui fournissent une aide constitue, en cas d' assistance, un problème en soi.
A special area of concern when granting aid is the protection of the aid workers.
Les organismes qui fournissent une aide sont tentés de croire que leur argent est utilisé dans le but visé.
Those who provide aid are tempted to believe that their money is used for the correct purpose.
Ces difficultés sont aussi le lot des ONG qui fournissent une aide humanitaire dans le cadre du programme ECHO.
This also affects NGOs delivering humanitarian assistance under the ECHO programme.
Par une politique de niveau bas de la monnaie, les gouvernements américain, japonais, coréen, fournissent une aide considérable à leurs constructeurs.
By keeping the currency low, the American, Japanese and Korean governments are giving their manufacturers considerable assistance.
Dans cette résolution, nous constatons qu'à Minsk, les ONGs indépendantes fournissent une aide médicale aux enfants victimes de la catastrophe de Tchernobyl.
We note in this resolution that medical aid is being provided in Minsk by independent NGOs, medical aid for children damaged by Chernobyl.
Les Turcs parce qu'ils fournissent une aide primaire et décisive au développement, autrement dit ils restituent à ces peuples des structures que la domination russe leur a jadis dérobées.
Turkey, because it delivers its development aid primarily to the people - in other words, it is finally restoring to the peoples of these countries the structures of which they were deprived during the period of Russian rule.
Une analyse de l’aide communautaire en tant que telle, par laquelle les États membres de l’UE fournissent une aide bilatérale, révèle que la Commission a réellement rempli ses obligations.
Consideration of Community aid as such, whereby the EU Member States provide bilateral aid, reveals that the Commission really has discharged its obligations.
Par conséquent, il est essentiel que les gouvernements des États membres répondent aux besoins spécifiques des personnes atteintes de démence et fournissent une aide essentielle aux soignants.
As a result, it is vital that Member State governments address the specific needs of people with dementia and provide essential support for carers.
J'ai bien compris qu'ils voulaient principalement que la Commission et les organisations internationales leur fournissent une aide leur permettant d'accéder au marché des PME afin qu'ils puissent véritablement profiter de l'accès au marché européen.
As I understand they are especially interested in the Commission and the international organisations that are providing them with help giving them SME market access so that they can actually make use of the access to the European market.
Peut-être arriverons-nous à trouver des fonds à allouer à l'avenir aux différentes lignes de crédit si nous parvenons à mener une réforme juste, destinée à soutenir les départements qui fournissent une aide énorme, tant en termes de personnel que de recherche.
In my opinion, we might manage to find funds to allocate in the future for the various budget lines if we manage to carry out a fair reform meant to support the various departments which provide praiseworthy support, both on a personal level and for research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.