Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“fournissant une aide” in English

18 examples
Il faut respecter leurs valeurs et leurs cultures tout en fournissant une aide financière occidentale.
We in the West need to respect their values and cultures while providing financial assistance.
Nous ne sommes pas une institution financière internationale fournissant une aide financière pour la reconstruction - nous l'espérons - de l'économie russe.
We are not an international financial institution providing financial assistance for the reconstruction - we hope - of the Russian economy.
Ce Fonds a prouvé son utilité, l’année dernière, en fournissant une aide d’urgence suite aux grands incendies de forêt qui ont dévasté quelque 5% du territoire portugais.
This fund helped, last year, by providing emergency aid as a follow up to the major forest fires that devastated around 5% of Portuguese territory.
Cela ne signifie pas pour autant qu'au sein de la Commission, il faille développer une structure administrative commune pour tous les bureaux fournissant une aide à l'étranger.
But this should not mean we should get a common administrative structure for all agencies offering foreign aid.
De plus nombreux pays asiatiques pourraient jouer un rôle d' assistance en fournissant une aide supplémentaire d' urgence pour la réhabilitation et la reconstruction du Timor Oriental.
More Asian countries could play a role in providing additional aid for the rehabilitation and reconstruction of East Timor as a matter or urgency.
Nous pouvons commencer par contribuer à la reconstruction d'un Irak libre, à la fois financièrement et en fournissant une aide pratique à la construction de la première démocratie du Moyen-Orient arabe.
The first thing we can do is help with the construction of a liberated Iraq, both in economic terms and through practical aid in building the Arab Middle East's first democracy.
En outre, en fournissant une aide sociale, les État membres sont tenus de fournir des allocations équivalentes au montant minimum nécessaire pour vivre, de fournir une aide suffisante pour remplir cet objectif.
Furthermore, by providing social aid the Member States are committed to providing benefits equivalent to the minimum amount needed on which to live; to providing aid sufficient to fulfil this objective.
Il réclame en particulier - et c'est important - un recentrage sur la politique agricole dans le monde en voie de développement, en fournissant une aide à ceux qui peuvent produire de la nourriture pour qu'ils le fassent au niveau local.
In particular - and this is important - it calls for a refocus on agriculture policy in the developing world, providing assistance to those who can produce food to do so locally.
Concernant les États membres déjà signataires, l'entrée en vigueur est l'occasion de prendre les mesures indispensables pour mettre en œuvre la convention, en détruisant les stocks, en enlevant les restes d'armes ainsi qu'en fournissant une aide aux victimes, etc.
Where the Member States having already signed are concerned, the entry into force is an opportunity to take the necessary measures to implement the Convention, by destroying stockpiles, eliminating remainders of weapons, providing aid to victims and so on.
Expressions with “fournissant une aide”
fournissant une aide financière7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.