Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“fournissant des informations sur” in English

14 examples
Optimiser la liberté de choix du consommateur en lui fournissant des informations sur les services offerts ne suffit pas.
It is not enough to optimise the customer' s freedom of choice by providing information on the services on offer.
Nous ne pouvons pas, contrairement à ce que pense Mme Prets, mettre un terme à la traite des êtres humains en fournissant des informations sur ce sujet.
We cannot, as Mrs Prets believes, bring the trafficking of persons to an end by providing information about it.
Le Parlement est-il davantage dans son rôle en disant aux gens ce qu'ils doivent manger, ou en leur fournissant des informations sur ce qu'ils consomment?
Is it wise for this Parliament to start telling people what to eat, rather than providing them with information of what they are eating?
Pour conclure, permettez-moi de souligner l’importance de signaler que nous préparons dans ce cas une carte d’assurance et non une carte fournissant des informations sur la santé au sens large du terme.
Finally, I wish to say how very important it is to state that what we are preparing in this case is an insurance card and not a card providing health information in the general sense of the term.
La Commission devrait jouer un rôle prépondérant à cet égard, en fournissant des informations sur les aptitudes et besoins des régions individuelles et sur les changements du marché du travail européen.
The Commission should play major role here, by providing information about the skills and needs of individual regions and changes in the EU labour market.
C’était le moment idéal pour que le Maroc prouve sa bonne volonté quant à la gestion du conflit, en faisant un geste positif, en libérant des prisonniers et en fournissant des informations sur le traitement qui est réservé aux détenus.
That was the right time for Morocco to demonstrate its good will with regard to the management of this conflict, by making a positive gesture, releasing prisoners and providing information on the treatment they are receiving in Moroccan prisons.
Nous devons également demander pourquoi lesdites catégories spéciales de données sont incluses, telles les données fournissant des informations sur l'orientation sexuelle, la santé, les activités politiques et syndicales, et la religion.
We must also ask why so-called special categories of data are included, such as data providing information on sexual orientation, health, political and union activities, and religious belief.
Les institutions de l'UE devraient uniquement publier des rapports financiers précis et objectifs, ainsi que rendre compte de leurs activités, tout en fournissant des informations sur des activités telles que les projets d'échange dans l'enseignement supérieur.
The institutions of the EU should only put out accurate and factual financial reports and reports on their activities and otherwise provide information on things such as the exchange projects on offer in higher education.
C’est aux États membres qu’il incombe de faciliter l’accès des PME au financement et au capital à risque, ainsi que de les aider en leur fournissant des informations sur la législation communautaire, les normes européennes et les partenaires de coopération, s’ils le souhaitent.
It should be the Member States’ responsibility to, if they so wish, facilitate small and medium-sized enterprises’ access to funding and venture capital, as well as to assist them with information about EU legislation, European standards and cooperation partners.
La prévention de ces maladies impliquera nécessairement des changements sociaux, mais cela ne se fera pas simplement au moyen d'interdictions en matière de publicité, en fournissant des informations sur la santé et en offrant aux enfants des sacs de sport lorsqu'ils arrivent à l'école primaire.
Preventing these illnesses will, of necessity, involve social changes, but that will be accomplished not merely through bans on advertising, providing information relating to health and giving children sports bags when they start primary school.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.