L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne fournirait une base juridique claire aux dispositions juridiques de l'UE dans ce domaine.
The entry into force of the Treaty of Lisbon would provide a clear legal basis for EU legal provisions in this area.
Monsieur le Président, peut-être pourriez-vous me transmettre le document qui nous fournirait une base juridique prouvant que le Parlement doit donner un petit coup de pouce à la Commission pour la faire aller dans la bonne direction.
Mr President, perhaps you could supply me with the document that would provide us with a basis in law for ascertaining that Parliament has to nudge the Commission in the right direction.
Le Conseil est d'avis que la transparence devrait guider les relations avec les représentants des groupes d'intérêt et que le registre de transparence fournirait une base utile sur laquelle s'appuyer pour interagir avec eux dans un esprit d'ouverture, sans exclusive et de manière cohérente.
'The Council considers that transparency should guide relations with interest representatives and that the Register provides a useful basis on which to build and interact with them in an open, inclusive and consistent fashion.