Raccourcir les délais et fournir une information correcte sont de très bonnes choses, mais si les taux minimum ne sont plus suffisants, l'aide apportée à la victime reste insuffisante.
It is very good to reduce delays and provide correct information but, if the minimum rates are no longer enough, this does not help the victim sufficiently.
Le premier devoir de l'Union est de garantir une sécurité maximale tout au long de la chaîne de production et de distribution, ainsi que de fournir une information correcte sur les aliments présents sur le marché.
The Union's primary duty is to guarantee maximum security at all the different stages in the production and distribution chain and provide accurate information on the foodstuffs placed on the market.
J'invite les médias à jouer leur rôle et à fournir une information correcte, et j'invite les États membres à respecter les données à caractère personnel, afin que les citoyens usent de cet instrument en toute confiance.
I call upon the media to play their role in giving correct information, and on Member States to respect personal data so that the people will feel enough trust to participate.
Je crois que c'est une attitude un peu arrogante, en effet, de considérer que les pays extérieurs à l'Union européenne ne pourraient pas fournir une information correcte et de qualité, qui nous permettrait d'utiliser ces médicaments sans risques.
I agree with him that we need to set a single period of traditional use for herbal products, regardless of their origin. I think it is somewhat arrogant to assume that third countries could not supply correct, high-quality information, enabling us to use these medicinal products without any risk.