Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“fournir une assistance technique” in English

19 examples
Elle est prête à fournir une assistance technique.
We are also ready to provide technical assistance.
Je n'en mentionnerai que quelques-unes susceptibles de leur fournir une assistance technique adéquate.
I shall mention just a few likely to provide them with appropriate technical assistance.
Nous devrons fournir une assistance technique bien plus grande que celle que nous avons accordée jusqu'ici.
We will have to provide far more technical assistance than we have done up to now.
La Commission s'est déclarée prête à fournir une assistance technique et financière pour la préparation et le suivi de ces élections au Togo.
The Commission has expressed its willingness to offer technical and financial aid for the preparation and follow-up of these elections in Togo.
La commissaire Ferrero-Waldner a déjà signalé que la Commission était prête à fournir une assistance technique au groupe de travail afin de lui faciliter la tâche.
Commissioner Ferrero-Waldner has already expressed the Commission's readiness to provide technical assistance to the working group in order to facilitate the process.
La tâche principale pour l'Europe est de renforcer l'ordre public et de fournir une assistance technique à la police, au ministère de l'intérieur, aux tribunaux et au système carcéral.
The main task for Europe is to strengthen law and order, and to provide technical assistance to the police, the Ministry of the Interior, the courts and the prison systems.
Le rapport concerne la mobilisation de 1 110 000 euros du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) afin de fournir une assistance technique, sur initiative de la Commission.
in writing. - The report concerns the mobilisation of EUR 1 110 000 from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to provide technical assistance at the initiative of the Commission.
Tout d'abord, le rapport fait mention des équipes d'intervention rapide aux frontières dans le but de fournir une assistance technique opérationnelle et rapide à tout État membre qui en fait la demande.
First of all, the report mentions rapid border intervention teams with the purpose of providing swift operational technical assistance to any Member State requesting it.
Il convient de fournir une assistance technique aux autorités et aux groupes d’action locaux des nouveaux États membres, afin de permettre la pleine mise en œuvre de l’axe Leader sans le moindre problème.
Technical assistance should be provided for authorities and local action groups in the new Member States in order to ensure that the LEADER axis can be fully implemented without any problems.
En même temps, l'Union doit aussi favoriser les relations entre les pays d'Asie centrale, et fournir une assistance technique dans le cadre de la lutte contre la traite des êtres humains et le trafic de drogue.
At the same time the Union must also support relations between the countries of Central Asia and provide technical assistance for the fight against human and drug trafficking.
Cela devrait contribuer à renforcer l'intégration économique au sein des pays de l'ANASE et dans mon rapport, nous invitons la Commission à fournir une assistance technique et autre pour faciliter le processus.
This should help to strengthen economic integration within the ASEAN countries and in my report we call on the Commission to provide technical and other assistance to facilitate the process.
Dans la plupart des cas, et même dans le cadre de la proposition initiale visant à mettre un terme aux subventions, la Commission a tout de même proposé de fournir une assistance technique en 2004 pour les relais qui voudraient en bénéficier.
In most cases, and even under the original proposal to end subsidies, the Commission still offered to provide technical assistance in 2004 for those relays that wanted to avail themselves of it.
Nous pourrions bien entendu fournir une assistance technique dans le cadre de ces travaux préparatoires, mais c’est, j’en suis persuadé, l’un des facteurs qui sera pris en considération lors de la révision des modalités d’application mentionnée précédemment.
We could obviously provide technical assistance with this preparatory work, but I am sure this is one of the factors that will be taken into account in the review of the implementing rules which I mentioned earlier.
Il serait donc souhaitable de fournir une assistance technique ciblée, par exemple en mettant en place des programmes de jumelage, visant à titre principal la promotion du développement des capacités réglementaires et la garantie de la transposition correcte des conventions internationales.
It would therefore be advisable to provide targeted technical assistance, for instance by operating twinning programmes, with the principal aim of promoting the development of regulatory capacities and guaranteeing the proper transposition of the international conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.